support information

  •  New Year's Message
  •  Frequently Asked Questions
  •  Q&A
  •  Version Upgrade Information
  •  Fix Modules
  •  Discontinued Products
  •  Contact Us

 ChineseWriter11 Manual Video


 Online User Registration


 ChineseWriter11

 Support Information Version Upgrade Information

Upgrade to ChineseWriter11 Series

For owners of the old ChineseWriter series regular users who have the old ChineseWriter series will be accepted individually.

Upgrade to ChineseWriter11 in such cases!

  • Replaced with Windows 10 (64bit/32bit)
  • Replaced with Office 365, 2016, 2019
  • You want to input new words and inbound words easily! You can also improve your efficiency by using the measurement conversion input function!
  • I want to use the latest dictionary of "Digital Multi Dictionary of Chinese"!
  • I want to use the latest dictionary in the "Digital Multi Dictionary of Chinese"!
  • I want to add Pinyin easily with "Kanji Pinyin Converter Plus"!
  • I want to use the "Word Add-in" and "Excel Add-in" to add ruby!
  • I want to create emails and sentences quickly!
  • I want to use a higher quality text-to-speech than before.
  • I want to learn with high usability functions!

Upgrade Application

  • If you already have a "Special Offer Application No."
    Please prepare "User Registration No." & "Special Offer Application No." (individually issued)
    before applying.
    Click here for application

  • →If you do not have a "Special Offer Sales Application No.", please contact us at
    and we will issue a number for you.
    To the inquiry form (please specify that you wish to upgrade)

  • Call us at 06-6628-2195

For those who are considering upgrading

  • I want to know the upgrade price.
  • I would like to confirm if the "Application No." I received in the past is still valid.

  • FAQ
    Q. Do I need a CD of the previous version?
    A. No, it is not necessary.

    Q. If I don't have the old version installed, can I put in
    the new version?
    A. No, you only need to install the new version.


    →For any other questions, please feel free to use the inquiry form.

Main upgrade points

  1. Function UP! >
    Input of simplified and traditional Chinese characters and Pinyin input is now even more convenient!

    The predictive conversion function displays words and short sentences by simply entering part of the Chinese reading. Pinyin is now also displayed as a candidate for conversion, enabling speedy input. New words have also been added to improve efficiency even further.

  2. NEW!!! >>
    Equipped with the latest, well-established Japanese-Chinese and Chinese-Japanese dictionaries
    The Digital Multi Dictionary is now equipped with the Shogakukan Japanese-Chinese Dictionary, 3rd edition, revised for the first time in 14 years, and the Unicode version of the Chinese-Japanese Dictionary, 3rd edition, which boasts more than 140,000 words. The Shogakukan Dictionary of Chinese and Japanese, 2nd Edition, Chinese New Words Business Dictionary Electronic Edition, Handbook of Technical Terms in Japanese, Chinese and English, and Dictionary of Contemporary Chinese Language and Phraseology are also available.

  3. Functionality UP! >
    The Digital Multi Dictionary is now even easier to use!
    The sub-window display function allows you to compare multiple words and examples of sentences you have searched for, and to easily search for popular, slang, and specialized terms from dictionary sites on the Internet. The search function converts traditional Chinese characters into simplified Chinese characters, and incremental search is also supported, expanding the range of dictionary lookup.

  4. Function UP!
    >
    Kanji to Pinyin Converter Plus supports the creation of teaching and learning content


    The conversion accuracy of the convenient tools for converting Chinese to tonal pinyin and Japanese to Chinese kanji has been improved. You can also specify the pinyin and tone of voice for idioms and proper nouns that undergo tone changes by registering them in the pinyin user dictionary.
  5. NEW!!! >
    Enhanced Ruby Waving

    The Ruby Sequence function, which allows you to add tonal pinyin to Chinese documents in Microsoft Word with a single click, is very useful for creating teaching materials. In addition to adding pinyin above Chinese characters, the new feature also allows users to add subscripts, tone markers only, and separation of Chinese characters and pinyin. In addition, an add-in function on Microsoft Excel has been added.

  6. Functionality UP!
    The world's most advanced Chinese text-to-speech engine

    Chinese text-to-speech engine developed by HOYA Service Corporation Voice engine "VoiceText"

  7. For detailed product information on ChineseWriter11, please click here.

Notes on Version Upgrade

The new version will be installed in a different folder from the old version and will have a different file structure, so even if the old version is already installed, it will not &QUOT ; overwrite ".
However, the font file registered in the Windows system area uses the same name as the previous font, so if the old version contains Chinese fonts, they will be skipped when the new version is installed.
If you do not want to use the old version, we recommend that you uninstall all fonts, including those from the old version, before installing the new version.

If you have registered words in the previous version, please make a backup of the dictionary before uninstalling the previous version . The backed-up dictionary can be merged with the new dictionary by using the user word transfer program of the new version.

This product cannot be installed on a LAN server and used by multiple clients .

ChineseWriter11 Operating Environment

For detailed product information on ChineseWriter11, please click here.

For users who are eligible for version upgrade information

    *For authorized users of the ChineseWriter series (i.e., those who have already completed user registration)

    *History
    Information was sent out to customers by email on 2016.10.7