support information

  • New Year's Message
  • Frequently Asked Questions
  • Q&A
  • Version Upgrade Information
  • Fix Modules
  • Discontinued Products
  • Contact Us

ChineseWriter11 Manual Video


Online User Registration


ChineseWriter11

Support Information Version Upgrade Information

The upgrade service for this product has been terminated.

This page contains information about the past version-up service.
The following information is posted as it was when the upgrade service was provided.
service is no longer available.
Thank you for your understanding.



Date of update: 03/03/14
j・Beijing V4 Version Upgrade Information

    We are pleased to announce that j-Beijing 2000 CJ, j-Beijing 2000 JK, and j-Beijing 2000 TWIN have been upgraded to &QUOT ;j-Beijing V4" and are now available.
    With the release of " j-Beijing V 4" on April 11, 2003, we will offer an upgrade service to our registered users.

    Information will be sent to users in early April.

Main version-up points:

  • Traditional Chinese Translation Function

    Traditional Chinese characters in the Bilingual Editor can be translated directly into Japanese.
    In addition, the original and translated Chinese text displayed in the Bilingual Editor can be switched from Simplified Chinese to Traditional Chinese and from Traditional Chinese to Simplified Chinese.

    Note) The translation engine is for simplified Chinese, so expressions specific to traditional Chinese cannot be translated.

  • Add-in Translation

    One-touch translation on MS Office such as Word/Excel

    MS Office add-in translation specifications

    Supported
    applications    		 Translation method Translation result output method
    Word2000/2002 Full text translation/
    Range translation    		 Replace source text/ Output to new document/
    Transfer to clipboard (for range translation)
    Excel200/2002 Book translation/Sheet translation/
    Range translation    		 Replace original book (sheet) / Output to new book (sheet) /
    Transfer to Clipboard (for range translation)
    PowerPoint
    2000/2002    		 Full text translation/slide translation
    /Range translation    		 Replace source text/ Output to new document/
    Transfer to clipboard (for range translation)
    Outlook 2000/2002 Full text translation of email Output to draft tray

  • Mouse translation function

    Roboword for j/Beijing is included, which enables instant translation by simply pointing the mouse cursor on the document to be translated.

Special Offer Notes

    This product cannot be installed on a LAN server and used by multiple clients .

    This product cannot be installed on a LAN server and used by multiple clients .

Operating Environment

    O S Windows 98SE/Me/2000/XP Japanese version, Windows NT Workstation 4.0 Japanese version
    Supported models Personal computer with Intel Pentium 200 MHz or higher or compatible CPU of equivalent performance running the above OS
    Home Page Translation
    Supported Browsers    		 Internet Explorer 3.0/4.0/5.0/5.5/6.0, Netscape Navigator 2.0/3.0/4.X, Netscape 6/7
    , however, add-in translation is available for IE 5.0/5.5/6.0
    Memory 64MB
    Hard disk j・Beijing V4 300MB
    Roboword for J・Beijing 121MB)

For users who are eligible for the special offer

    For our registered users of j-Beijing for Windows
    If you have a user registration card, please return it to us as soon as possible .

    For more information on the special offer, pricing, and other details, please refer to the version upgrade notice that we will send to you .