Translation/Interpretation Services-Registration for Students/International Students/Freshers

We would like to utilize your help in our human translation service, and have started the "Student/International Student/Fresher Translator Registration".

Qualifications for registration as a student, international student, or fresher

Bidirectional translation or interpretation between English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean and Japanese.
Those who have an account at a financial institution in Japan.

Please click the [Next] button after entering the required information.
Please enter your information in Japanese or alphabetical characters.

Fields marked with * are required. Please be sure to enter the required information.

Basic Information

Your name※	Name e.g.) Yamada Name ex) Taro
Name (Katakana) *	ex) Yamada 　 ex)Taro
Your name in Roman alphabet*.	ex)Yamada 　 ex)Taro
Gender※	Male Female
Date of birth※	Please select one of the following 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Day(s)
Native language※	Please select one of the following Japanese English (U.S.) English (UK) Chinese (Mandarin) Chinese (Taiwan) Chinese (Hong Kong) Korean French Spanish (Home Country) Spanish (South America) Portuguese (Home country) Portuguese (South America) Italian German Other If not listed as an option, please fill in here
First foreign language	Please select one of the following Japanese English (U.S.) English (UK) Chinese (Mandarin) Chinese (Taiwan) Chinese (Hong Kong) Korean French Spanish (Home Country) Spanish (South America) Portuguese (Home country) Portuguese (South America) Italian German Other If not listed as an option, please fill in here
Languages you know other than your native or first language	Please select one of the following Japanese English (U.S.) English (UK) Chinese (Mandarin) Chinese (Taiwan) Chinese (Hong Kong) Korean French Spanish (Home Country) Spanish (South America) Portuguese (Home country) Portuguese (South America) Italian German Other If not listed as an option, please fill in here
Preferred language of translation*.	English Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Korean
Current job*.	Please select one of the following Students International Students in Japan Full-time translator Sideline translator Full-time interpreter Secondary Interpreter Writers DTP operator Narrator Others
Existence of a bank account in Japan*.	Yes No Blank
Whether or not you have a Permission of activity outside scope permitted (Permission of activity outside scope permitted) *Question only for students studying in Japan	Yes No Blank

Address

Primary place of residence*.		Japan Overseas
Domestic	Postal code	- Look up a zip code
	State/Province	Please select one of the following Hokkaido Aomori Prefecture Iwate Prefecture Miyagi Prefecture Akita Prefecture Yamagata Prefecture Fukushima Prefecture Ibaraki Tochigi Prefecture Gunma Saitama Prefecture Chiba Tokyo Metropolitan Government Kanagawa Prefecture Niigata Toyama Ishikawa Fukui Yamanashi Prefecture Nagano Prefecture Gifu Prefecture Shizuoka Prefecture Aichi Prefecture Mie Prefecture Shiga Prefecture Kyoto Prefecture Osaka Prefecture Hyogo Prefecture Nara Prefecture Wakayama Prefecture Tottori Prefecture Shimane Prefecture Okayama Hiroshima Prefecture Yamaguchi Prefecture Tokushima Kagawa Ehime Prefecture Kochi Prefecture Fukuoka Prefecture Saga Prefecture Nagasaki Prefecture Kumamoto Prefecture Oita Prefecture Miyazaki Prefecture Kagoshima Prefecture Okinawa Prefecture
	City/Town/Village	Example)Hayacho, Chiyoda-ku
	Address	Example)2-13
	Building/apartment name・ Room number	ex)Prime Building 3F
Overseas	Address1	ex)Park Building 5F
	Address2	ex)50 Park Avenue
	City	ex) New York
	State/Province	ex) New York
	Zip Code	ex)10013
	Country	ex) USA

Contact Information

Phone number*	ex)03-1234-5678 If overseas, please list from country code. Example: 81-(0)3-3584-3723
Cell phone number	Example: 090-1234-5678 If overseas, please enter the country code first. Example: 81-(0)90-1234-5678
Fax Number	ex)03-1234-5678
E-mail address1	ex)taro@kodensha.co.jp
	(Confirmation)
E-mail address2	ex)taro@kodensha.co.jp
	(Confirmation)
Cell phone e-mail address	Example: taro@docomo.ne.jp *Please make sure to allow "kodensha.jp" as a domain name if you have restricted receiving mail.
	(Confirmation)
Skype account
Home Page URL

Academic background

Junior college/University/Vocational school	Status※	Please select one of the following Graduated Withdrawal Enrolled Leave of Absence Other
	Period※	Please select 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month Please choose 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month
	Name of school※
	Undergraduate Department*
	Major* (* )
Junior college/University/Vocational school2	Status	Please select one of the following Graduated Withdrawal Enrolled Leave of Absence Other
	Period	Please select one 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month Please choose 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month
	Name of School
	Undergraduate Department
	Major
Master's Degree	Status	Please select one of the following Graduated Withdrawal Enrolled Leave of Absence Other
	Period	Please select 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month Please choose 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month
	Name of School
	Undergraduate Department
	Major
Other educational background	Status	Please select one of the following Graduated Withdrawal Enrolled Leave of Absence Other
	Period	Please select one 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month Please choose 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month
	Name of School
	Undergraduate Department
	Major

Experience of living abroad

Experience of living abroad (Including your stay in Japan if you are an international student) *If you chose "Yes", you must fill in the "Experience" column.		Yes No
Experience of living abroad1	Country	Please select one of the following Japan Iceland Ireland Azerbaijan Afghanistan United States of America (USA) UAE (United Arab Emirates) Algeria (Algeria) Argentina (Argentina) Albania (Albania) Armenia (Armenia) Angola Antigua and Barbuda Andorra Yemen Israel Italy Iraq Iran England India Indonesia Wales Uganda Ukraine Uzbekistan Uruguay Ecuador Egypt Estonia Ethiopia Eritrea El Salvador Australia Austria Oman Netherlands Ghana Cape Verde Guyana Kazakhstan Qatar Canada Gabon Cameroon Gambia Cambodia North Korea Guinea Guinea-Bissau Cyprus Cuba Greece Kiribati Kyrgyzstan Guatemala Kuwait Georgia Grenada Croatia Kenya Cote d'Ivoire Costa Rica Kosovo Comoros Colombia (Colombia) Congo (Republic of) Congo, Republic of Saudi Arabia Samoa Sao Tome and Principe Zambia San Marino Sierra Leone Djibouti Jamaica Syria Singapore Zimbabwe Switzerland Sweden Sudan Scotland Spanish (simplified/traditional) Suriname Sri Lanka Slovakia Slovenia Swaziland Seychelles Senegal Serbia Saint Kitts and Nevis Saint Vincent and the Grenadines Saint Lucia Somalia Solomon Islands Thailand Taiwan Tajikistan Tatarstan Tanzania Czech Republic Chad Tunisia Chile Tuvalu Denmark Germany Togo Dominica Dominican Republic Trinidad and Tobago Turkmenistan Turkey Tonga Nigeria Nauru Namibia Nicaragua Niger New Caledonia New Zealand Nepal Norway Bahrain Haiti Pakistan Vatican City Panama Vanuatu Bahamas Papua New Guinea Palau Paraguay Barbados Palestine Hungary Bangladesh Fiji Philippines Finland Bhutan Brazil France Bulgaria Burkina Faso Brunei Darussalam Burundi Vietnam Benin Venezuela Belarus Belize Peru Belgium Poland Bosnia and Herzegovina Botswana Bolivia Portuguese (Portugal) Honduras Marshall Islands Macedonia Macedonia, Former Yugoslavia Madagascar Malawi Mali Malta Malaysia Micronesia Myanmar Mexico Mauritius Mauritania Mozambique Monaco Maldives Moldova Morocco Mongolia Montenegro Jordan Laos Latvia Lithuania Libya Liechtenstein Liberia Romania Luxembourg Rwanda Lesotho Lebanon Russia Hong Kong Equatorial Guinea Korea China Central Africa East Timor South Africa Northern Ireland Other
	Country (Other)
	Period	Please select 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month Please choose 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month
	Reason for living in Japan
Experience of living abroad2	Country	Please select one of the following Japan Iceland Ireland Azerbaijan Afghanistan United States of America (USA) UAE (United Arab Emirates) Algeria (Algeria) Argentina (Argentina) Albania (Albania) Armenia (Armenia) Angola Antigua and Barbuda Andorra Yemen Israel Italy Iraq Iran England India Indonesia Wales Uganda Ukraine Uzbekistan Uruguay Ecuador Egypt Estonia Ethiopia Eritrea El Salvador Australia Austria Oman Netherlands Ghana Cape Verde Guyana Kazakhstan Qatar Canada Gabon Cameroon Gambia Cambodia North Korea Guinea Guinea-Bissau Cyprus Cuba Greece Kiribati Kyrgyzstan Guatemala Kuwait Georgia Grenada Croatia Kenya Cote d'Ivoire Costa Rica Kosovo Comoros Colombia (Colombia) Congo (Republic of) Congo, Republic of Saudi Arabia Samoa Sao Tome and Principe Zambia San Marino Sierra Leone Djibouti Jamaica Syria Singapore Zimbabwe Switzerland Sweden Sudan Scotland Spanish (simplified/traditional) Suriname Sri Lanka Slovakia Slovenia Swaziland Seychelles Senegal Serbia Saint Kitts and Nevis Saint Vincent and the Grenadines Saint Lucia Somalia Solomon Islands Thailand Taiwan Tajikistan Tatarstan Tanzania Czech Republic Chad Tunisia Chile Tuvalu Denmark Germany Togo Dominica Dominican Republic Trinidad and Tobago Turkmenistan Turkey Tonga Nigeria Nauru Namibia Nicaragua Niger New Caledonia New Zealand Nepal Norway Bahrain Haiti Pakistan Vatican City Panama Vanuatu Bahamas Papua New Guinea Palau Paraguay Barbados Palestine Hungary Bangladesh Fiji Philippines Finland Bhutan Brazil France Bulgaria Burkina Faso Brunei Darussalam Burundi Vietnam Benin Venezuela Belarus Belize Peru Belgium Poland Bosnia and Herzegovina Botswana Bolivia Portuguese (Portugal) Honduras Marshall Islands Macedonia Macedonia, Former Yugoslavia Madagascar Malawi Mali Malta Malaysia Micronesia Myanmar Mexico Mauritius Mauritania Mozambique Monaco Maldives Moldova Morocco Mongolia Montenegro Jordan Laos Latvia Lithuania Libya Liechtenstein Liberia Romania Luxembourg Rwanda Lesotho Lebanon Russia Hong Kong Equatorial Guinea Korea China Central Africa East Timor South Africa Northern Ireland Other
	Country (Other)
	Period	Please select 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month Please choose 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month
	Reason for living in Japan

Work experience

Work experience *If you choose "Yes", you must fill in the "Experience" field.		Yes No
Work experience1	Period	Please select 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month Please choose 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month
	Work experience
	Company name
	Employment status at the above company	Please select one of the following Permanent Employee Contract Employee Temporary Employee Part-time job
	Remarks (country worked in, work related to language, etc.)
Work experience 2	Period	Please select 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month Please choose 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month
	Work experience
	Company name
	Employment status at the above company	Please select one of the following Permanent Employee Contract Employee Temporary Employee Part-time job
	Remarks (country worked in, work related to language, etc.)
Work experience 3	Period	Please select 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month Please choose 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1953 1954 1954 1955 1958 1958 1959 1959 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1966 1968 1968 1969 1970 1972 1972 1973 1975 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Year Please select one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month
	Work experience
	Company name
	Employment status at the above company	Please select one of the following Permanent Employee Contract Employee Temporary Employee Part-time job
	Remarks (country worked in, work related to language, etc.)

Available Services

Translation	Specialty 1 *Required if the service you can provide is "Translation	Please select one of the following IT, Computers & Telecommunications Automobiles, Aircraft, Ships Semiconductors, Electricity, Electronics, Liquid Crystals, Recording Media Chemicals in general Steel, Metals, Nonferrous Metals Textiles & Clothing Civil engineering, construction, plants Environment/Energy Business in general Patents Pharmaceuticals, Biotechnology, Medical Devices Finance & Economics Law & Legal Web Site Publication Video Transcription Other
	Specialty 2	Please select one of the following IT, Computers & Telecommunications Automobiles, Aircraft, Ships Semiconductors, Electricity, Electronics, Liquid Crystals, Recording Media Chemicals in general Steel, Metals, Nonferrous Metals Textiles & Clothing Civil engineering, construction, plants Environment/Energy Business in general Patents Pharmaceuticals, Biotechnology, Medical Devices Finance & Economics Law & Legal Web Site Publication Video Transcription Other
	Specialty 3	Please select one of the following IT, Computers & Telecommunications Automobiles, Aircraft, Ships Semiconductors, Electricity, Electronics, Liquid Crystals, Recording Media Chemicals in general Steel, Metals, Nonferrous Metals Textiles & Clothing Civil engineering, construction, plants Environment/Energy Business in general Patents Pharmaceuticals, Biotechnology, Medical Devices Finance & Economics Law & Legal Web Site Publication Video Transcription Other
	Specialty (Other)	(within 100 characters)
	Supported languages (from Japanese)1	Japanese ⇒ Japanese Please select English (U.S.) English (UK) Chinese (Mandarin) Chinese (Taiwan) Chinese (Hong Kong) Korean (South Korea) French (home country) Spanish (Home Country) Spanish (South America) Portuguese (Home country) Portuguese (South America) Italian (home country) German (home country) Other
	Supported languages (from Japanese)2	Japanese ⇒ Please select English (USA) English (UK) Chinese (Mandarin) Chinese (Taiwan) Chinese (Hong Kong) Korean (South Korea) French (home country) Spanish (Home Country) Spanish (South America) Portuguese (Home country) Portuguese (South America) Italian (home country) German (home country) Others
	Japanese to other foreign languages	Japanese ⇒ Japanese
	Languages (from Japanese to other languages)1	Please select English (U.S.) English (UK) Chinese (Mandarin) Chinese (Taiwan) Chinese (Hong Kong) Korean (South Korea) French (home country) Spanish (Home Country) Spanish (South America) Portuguese (Home country) Portuguese (South America) Italian (home country) German (home country) Other ⇒Japanese
	Languages (from foreign language to Japanese)2	Please select English (U.S.) English (UK) Chinese (Mandarin) Chinese (Taiwan) Chinese (Hong Kong) Korean (South Korea) French (home country) Spanish (Home Country) Spanish (South America) Portuguese (Home country) Portuguese (South America) Italian (home country) German (home country) Other ⇒Japanese
	Other foreign language to Japanese	Japanese ⇒ Japanese
	Main Achievements	(within 250 characters)
	Your Strengths	Translation is Fast Careful particular Specialty Interests Blank
Interpretation	Specialty1 *Required if available service is "Interpretation	Please select one of the following IT, Computers & Telecommunications Automobiles, Aircraft, Ships Semiconductors, Electricity, Electronics, Liquid Crystals, Recording Media Chemicals in general Steel, Metals, Nonferrous Metals Textiles & Clothing Civil engineering, construction, plants Environment/Energy Business in general Patents Pharmaceuticals, Biotechnology, Medical Devices Finance & Economics Law & Legal Web Site Publication Video Transcription Other
	Specialty 2	Please select one of the following IT, Computers & Telecommunications Automobiles, Aircraft, Ships Semiconductors, Electricity, Electronics, Liquid Crystals, Recording Media Chemicals in general Steel, Metals, Nonferrous Metals Textiles & Clothing Civil engineering, construction, plants Environment/Energy Business in general Patents Pharmaceuticals, Biotechnology, Medical Devices Finance & Economics Law & Legal Web Site Publication Video Transcription Other
	Specialty 3	Please select one of the following IT, Computers & Telecommunications Automobiles, Aircraft, Ships Semiconductors, Electricity, Electronics, Liquid Crystals, Recording Media Chemicals in general Steel, Metals, Nonferrous Metals Textiles & Clothing Civil engineering, construction, plants Environment/Energy Business in general Patents Pharmaceuticals, Biotechnology, Medical Devices Finance & Economics Law & Legal Web Site Publication Video Transcription Other
	Specialty (Other)	(within 100 characters)
	Languages (Japanese and foreign languages)1	Japanese ⇒ Japanese Please select English (USA) English (UK) Chinese (Mandarin) Chinese (Taiwan) Chinese (Hong Kong) Korean (South Korea) French (home country) Spanish (Home Country) Spanish (South America) Portuguese (Home country) Portuguese (South America) Italian (home country) German (home country) Others
	Available interpretation formats1	Simultaneous interpretation Whispering interpretation Consecutive interpretation (international conference level) Consecutive interpretation (business meeting level) Attendant interpretation Simple interpreting between individuals Blank
	Languages (Japanese and other languages)2	Japanese ⇒ Japanese Please select English (U.S.) English (UK) Chinese (Mandarin) Chinese (Taiwan) Chinese (Hong Kong) Korean (South Korea) French (home country) Spanish (Home Country) Spanish (South America) Portuguese (Home country) Portuguese (South America) Italian (home country) German (home country) Others
	Available interpretation formats2	Simultaneous interpretation Whispering interpretation Consecutive interpretation (international conference level) Consecutive interpretation (business meeting level) Attendant interpretation Simple interpreting between individuals Blank
	Languages (Japanese and other languages)3	Japanese ⇒ Japanese Please select English (U.S.) English (UK) Chinese (Mandarin) Chinese (Taiwan) Chinese (Hong Kong) Korean (South Korea) French (home country) Spanish (Home Country) Spanish (South America) Portuguese (Home country) Portuguese (South America) Italian (home country) German (home country) Other
	Available interpretation format 3	Simultaneous interpretation Whispering interpretation Consecutive interpretation (international conference level) Consecutive interpretation (business meeting level) Attendant interpretation Simple interpreting between individuals Blank
	Other languages available
	Available Interpretation Formats	Simultaneous interpretation Whispering interpretation Consecutive interpretation (international conference level) Consecutive interpretation (business meeting level) Attendant interpretation Simple interpreting between individuals Blank
	Main Achievements	(within 250 characters)
	Your Strengths	Interpretation is Good at summarizing Good at translating verbatim Objective Putting myself in the other person's mind Blank
Narration	Availability	Possible No Blank
	Languages and Main Achievements	(within 250 characters)
DTP operator (design and layout of publications using specialized software)	Availability	Yes No No
	Languages and Main Achievements	(within 250 characters)
Transcription (transcribing audio into text)	Availability	Yes No No
	Languages and Main Achievements	(within 250 characters)
Writing	Availability	Yes No Blank
	Languages and Main Achievements	(within 250 characters)
Other	Main Achievements	(within 250 characters)

Skills

Language qualifications
Language related qualifications2
Language qualifications3

Computer environment

Do you have your own computer?	Yes at home Not at home Yes, except at home Blank
I have an internet connection	Yes, at home Not at home Not at home Blank
Printer	At home Not at home Not at home Blank
Scanner	At home Not at home Not at home Blank
OS	Win Macintosh Blank
Supported applications (Multiple answers allowed)	Word Excel Power Point Ichitaro Illustrator Photoshop InDesign

Questionnaire

How did you learn about us?	Google Yahoo! From other search sites Brochure From an agency Referral Other
Keyword(s) in your search

Personal Information

Personal information entered in this form will be encrypted and transmitted using SSL.

I agree to the handling of personal information