kode-AI Translation | Chinese/Korean Translation and Speech Synthesis by KODENSHA

kode-AI Translation

AI (Artificial Intelligence) Translation Service

kode-AI Translation

Cloud-based Translation Services I want to use it for business translation Cloud environment Online environment Translation of security (confidential documents) Japanese English Chinese Simplified Chinese Traditional Korean Italian French German Spanish Portuguese Asia, Middle East, and Europe

World-class AI translation.
Instant translation of input text and Microsoft Office files.

Kodensha, a long-established translation engine developer since the 1980s, is proud to announce the release of its AI (Artificial Intelligence) translation service.
We offer translation accuracy that rivals the translation engines of major search engines.

Recommended for

Those who want to translate Word, Excel, or PowerPoint documents into Japanese, such as foreign language contracts and papers.
Those who want to prevent their internal data from being leaked to free translation services.
Those who want to start translating at low cost without setting up their own servers.

Features & Benefits

The world's highest standard and the most secure AI translation service available in more than 40 languages.

By providing the translation engine that has supported the on-premise (*1) translation services of major search sites and telecommunications companies, you can use the low-cost, highly accurate translation results for your business.
Translation is performed on servers located in Japan, and every precaution is taken to ensure security (*2).
Highly accurate translation of technical terms is possible.
We can also translate patent documents, which are frequently requested.

Our highly versatile translation engine can handle a wide range of technical terms. Especially for English to Japanese translation, it can accurately translate everything from scientific and technical fields to inbound terminology and patent documents.
Easily translate the text you want to translate!

Text Translation" instantly translates the text you input.
In addition, you can check the quality of the translation result with the "Confirm Translation" function, which allows you to translate the translated text back into the original language.
File translation is easy with drag-and-drop operation!
Multiple files can be added up to 20 files.

File Translation" allows you to select files with a simple operation. Multiple files can be added at once to save time.
Customize high-quality translations with the translation edit function.

The translation result can be checked and edited by dividing it into single sentences or paragraphs. If there are parts of the translation that are not translated correctly, such as proper nouns, you can register them in the dictionary from this screen and retranslate them to obtain a translation result that reflects the contents of the dictionary.
The dictionary function allows you to register frequently appearing words and sentences.

You can register proper nouns and technical terms in the word dictionary to obtain your own translation results. In addition, a sentence dictionary is available to register sentences so that the same translation results are always obtained for standardized sentences, etc.

1 A system installed in a facility that can be managed by the user and operated by the company.

*2 Communication is encrypted by SSL. KODEN has not experienced any security-related accidents or problems in the cloud services it provides for the past 10 years or more.

Service Details

Office Cloud

This is a service that translates Word, Excel, PowerPoint, PDF, and other files via the Internet. The layout of tables and figures included in the source text are analyzed and reflected in the translation results. (*3)
The text translation screen allows for confirmation translation of the translated text into the original language, and the results can be saved as a tab-delimited TSV format with a single click.

Cloud API

We provide a Web API that can be easily connected to the customer's Web server for text translation functions. If you wish to deploy in-house systems or services for your customers, please contact us separately as we also provide customized Office Cloud APIs.

3 The layout of the translated result may differ from the original.

Specifications

Item	Overview
Form of service	Automatic translation by cloud-based service
Supported Browsers	Internet Explorer 11 ( Windows 8.1 only ) Microsoft Edge Google Chrome (latest version ) Fire Fox (latest version )
Dictionary function	Word and sentence dictionaries are available for registering proper nouns and frequently appearing sentences. 10 dictionaries can be registered by default per subscription.
Translation Edit	You can modify the source and target texts. You can also register dictionaries for incorrectly translated content on the translation results screen, You can also register dictionaries for incorrect translations on the translation results screen, and check the translation results with the registered content by re-translating.

Service List

Product Service Name	Features	Operating Environment	Features
Product Service Name	Features	Operating Environment	File Translation	System Linkage	User Dictionary
kode-AI Translation Office Cloud	Text Translation ◆File Translation	Cloud translation	Kode-AI Translation Cloud API	×x	Kode-AI Translation Cloud API
kode-AI Translation Cloud API	◆Text translation collaboration		×x	Kode-AI Translation Cloud API	Kode-AI Translation Cloud API
kode-AI Translation Office Cloud API	◆ MS-Office file translation collaboration		Kode-AI Translation Cloud API	Kode-AI Translation Cloud API	Kode-AI Translation Cloud API

Account Type

Type	Translation	Add/delete user	User dictionary creation/editing
Type	Translation	Add/delete user	Personal dictionary	Group Dictionary
General User	Kode-AI Translation Cloud API	×x	Kode-AI Translation Cloud API	×x
User Administrator	Kode-AI Translation Cloud API	Kode-AI Translation Cloud API	Kode-AI Translation Cloud API	×x
Dictionary Administrator	Kode-AI Translation Cloud API	×x	Kode-AI Translation Cloud API	Kode-AI Translation Cloud API
Master administrator	Kode-AI Translation Cloud API	Kode-AI Translation Cloud API	Kode-AI Translation Cloud API	Shift work

Languages

Support for 42 languages

Bidirectional translation between Japanese and the following languages is available.

Japanese

English

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Korean

Arabic

Italian

Indonesian

Welsh

Ukrainian

Urdu

Estonian

Dutch

Catalan

Greek

Swedish

Spanish

Slovak

Slovenian

Thai (Thailand)

Czech

Danish

German

Turkish

Norwegian

Haitian

Hungarian

Hindi

Finnish

French

Bulgarian

Vietnamese

Hebrew

Persian

Polish

Portuguese

Maltese

Malay

Latvian

Lithuanian

Romanian

Russian

Translation Samples

English to Japanese

English Source Text	Field	Translation by kode-AI	Human translation
Generally speaking, shift work is a great advantage to employers who need to match production with demand, accommodate the nature of certain production processes, and reduce the cost of capital per employee.	Economy	Generally speaking, shift work is a great advantage to employers who need to match production with demand, accommodate the nature of certain production processes, and reduce the cost of capital per employee.	In general, shift work is a major advantage for employers who need to match production with demand, adapt to the characteristics of a particular production process, and reduce capital costs per employee.
(2) The licensee under an exclusive license has the same rights against any successor in title who is bound by the license as he has against the person granting the licence.	Intellectual Property	(2) The licensee under an exclusive license has the same rights against any successor in title who is bound by the license as he has against the person granting the license.	(2) A licensee under an exclusive license has the same rights against a successor in title bound by that license as he has against the grantor of that license.

Japanese to English

Japanese original	Field	Translation by kode-AI	Human translation
(2) Matters required to be registered pursuant to the preceding paragraph may not be asserted against a third party until after registration.	Laws	Matters that must be registered pursuant to the provisions of the preceding paragraph may not be opposed to a third party with this unless it has been Matters that must be registered pursuant to the provisions of the preceding paragraph may not be opposed to a third party with this unless it has been registered.	Matters which are to be registered pursuant to the provisions of the preceding paragraph may not be duly asserted against a third party after registration .
As with other checklists, financial institutions are not immediately obligated to achieve the level of each checklist item.	Financial	As with other checklists, financial institutions are not immediately required to achieve the level of each check item in the checklist.	Therefore, even if the financial institution does not literally comply with what is written in this checklistís items, it does not necessarily mean that it is inappropriate. Therefore, even if the financial institution does not literally comply with what is written in this checklistís items, it does not necessarily mean that it is inappropriate.

Japanese to Chinese (Simplified)

Japanese original	Field	Translation by kode-AI	Human translation
Either LICENSEE or JQA may unilaterally terminate this Agreement if the other party violates this Agreement and fails to correct the violation after fifteen (15) days of receipt of a written recommendation to do so.	CONTRACT	If there is a violation of this agreement by the other party， After receiving a written proposal for correction 15 any corrective action taken by the other party， If this agreement is terminated by either party, the agreement will be terminated。	If the A party or the B party receives from the other party a written request for correction of a violation of the Agreement and the correction is not completed within 15 days, the Agreement may be terminated from all sides.

Korean to Japanese

Korean original	Field	Translation by kode-AI	Human translation
쇼핑몰이나 놀공원 같은 놀공원 같은 놀공간은 미아에서 미아를 찾거나 도움이 될업으로 기대되는 기술이다.	Technology	The technology is expected to help find lost children in large spaces such as shopping malls and amusement parks or to manage safety incidents at industrial sites.	The technology is expected to help find lost children in large spaces such as shopping malls and amusement parks or manage accidents within industrial sites.

Options

Optional Services (paid services)

Translation engine customization: We build and provide an original AI translation engine by adding bilingual data directly related to your business.
Glossary creation: We create a glossary from existing bilingual data and deliver it to you.
Human proofreading of translation: Our translators post-edit the kode-AI translation and deliver it to the client. Compared to manual translation, this service reduces costs and shortens delivery time.

Price

Usage Fee

Plan Name	Number of words translated per month （※4)	Annual Fee (tax not included)	Number of Accounts
Entry	2 million characters	360,000	10
Standard	10 million characters	1,680,000 yen	50
Professional	20 million characters	3 million yen	100
Enterprise	100 million characters	9 million yen	500

4 The maximum number of source text characters that can be translated per month per contract.

Flow of Use

Hearing and Estimate

Please contact us first. We will carefully listen to your needs and objectives by phone, e-mail, or in person, and propose the best plan for you. Online meetings are also available, so please feel free to contact us.
In the case of cloud APIs to be integrated into the customer's system or service, we also offer consultations with our engineers accompanying you.

[Tokyo] 03-6705-5720

[Osaka] 06-6628-8880

Hours: 9:00-18:00
Not available on weekends and holidays.

Submission of Order Form

We will ask you to fill out the necessary information including your company name, name of the person in charge, and contact information.

Submission of Setup Application Form and Setup on Translation Server

We will ask you to submit a configuration application form regarding the server environment and configure various settings.

Completion of environment settings

We will contact you with the information on your specific environment.

Payment

Payment of the annual usage fee.

Start of use

We can start using the service in as little as 10 business days. Please make use of kode-AI translation for your business, which boasts of higher accuracy than ever before.

Download