Decoupling" is sometimes used when discussing relations between nations. It seems to be used in other ways as well, so here are some examples. For example, Towards a Society that Achieves the Decoupling of Economic Growth from Environmental Impact...

Stock prices have fallen sharply over the past few days, but I know that some readers are looking forward to the next week and beyond. Recently, it has become known that there are two types of accounts: one in which the sale of stocks of listed companies is taxed, and the other, like NISA, in which no tax is imposed with respect to a certain amount of purchases. In this article, we will introduce taxation on the sale of stocks. If a resident of Tokyo sells shares through a taxable account...

In this issue, we report the results of our research on how tax amounts are calculated differently for long-term and short-term transfers. Calculation of Taxable Long-term Capital Gain Amount of taxable long-term capital gain × 5% (15.315% for income tax and special income tax for recovery) Amount of taxable long-term Amount of taxable long-term capital gai...

Generally, it is said that stock price appreciation and real estate prices are linked. In this article, we would like to discuss the transfer of land, buildings, etc., and the taxation of the amount of taxable long-term capital gains (15.315%). In this issue, we would like to introduce some English expressions related to capital gains on real estate. Transfer income is income from the sale of assets such as real estate and machinery and equipment. Cap...

As mentioned in the hint, the English translation can be completed by adding "hometown" (hometown) followed by "donation" (donation), which is the concept and intention of the hometown tax payment. The correct answer is hometown tax payment donation. This is a Japanese...