"Kono sakana wa, hokuro, nai no?"( ?) The following is a lesson from a person whose native language is not Japanese and who says the word "uroko" for a piece of fish is "hokuro". One day, at a restaurant where a family was being heated by a fire, I was asked: "Kono mise, mae ni yakedo shita mise...