호노보노 일본어 Part 1

다양한 외국어를 다루는 고고샤덴샤.

We are a translation service provider for Chinese, Korean, English and Japanese.

She 않는 모국어로 하지는 그런 분들에게서 들은

살짝 웃음짓게 게는 일본어표현을 소개해 드립니다.

이 생선은 호쿠로 없어?

이건 아무래도 우로코 (비늘)를 말하는 것같습니다.

호쿠로와 우로코, 어감이 비슷하기는 한 것 같네요.

그 자리에서는 굳이 정정하지 않고 모르는 척 「없네~」하며 다음 말을 이어가는 것이 멋일지도 모르겠네요.

She럼 또 다음 회를 기대해 주세요!