Today's post comes from an employee who is both a native Chinese speaker and fluent in English. The popular drama "Hanzawa Naoki," which recently reached its final episode, is very popular in China as well, and is creating a "Hanzawa boom. The familiar line from the drama, "You get beat up, you get beat up back. Double payback! The Chinese version of the famous line, "If you get hit, you get hit back. Double payback! (Teeth for teeth, double the payback!). (Teeth for teeth, we will double the payback)" also became very popular! The sto...