Today's post comes from an employee who is both a native Chinese speaker and fluent in English. The popular drama "Hanzawa Naoki," which recently reached its final episode, is very popular in China as well, and is creating a "Hanzawa boom. The familiar line from the drama, "You get beat up, you get beat up back. Double payback! The Chinese version of the famous line, "If you get hit, you get hit back. Double payback! (Teeth for teeth, double the payback!). (Teeth for teeth, we will double the payback)" also became very popular! The sto...

Recently, it has become completely chilly. Walking around town during the change of seasons, it is not uncommon to see people wearing spring clothes even though it is still cold, or changing into fall clothes even though it is still hot. Have you ever heard of the fashion terms "SS" and "AW" related to the change of clothes? SS stands for Spring and Summer, and AW for Autumn and Winter. ...

Here are the correct answers to the previous Korean quiz! The reason why my business partner got angry was because, "사과" "드립니다." and offered him an apple! In Korean, "apology" is also called "사과" and is a homonym for apple. The meaning is completely different even though the letters and sounds are the same, so he got angry because he was offered an apple 💦 Please look forward to the next Korean pun quiz!

Today, we have a Korean pun quiz. Have fun solving it! I made a mistake in an important transaction. As a token of my apology to my business partner, I brought a certain fruit. As I offered it to them, I said, "드립니다." As soon as I said that, the client became angry and said, "Are you kidding me? He became angry. Why? Well, if you don't understand, please pay attention to the "드립니다. If you don't know, please pay attention to "드립니다. The correct answer will be provided in the next issue!

In this issue, our employee from Kentucky, U.S.A., will share with you some English expressions that made her wonder "What? In Japan, the word "Let's go" is used in English! In Japan, we often see the English phrase "Let's + ~ing" (Let's shop, Let's dance) in advertisements and commercials. Although the meaning of these phrases can be understood as they are, they are actually a bit...